当终场哨声响起,计分板定格在112比108，整个摩达中心陷入沸腾的海洋，在这场决定生死的抢七大战中，波特兰开拓者以坚韧的意志完成了一场不可思议的逆转，而站在风暴中心的，是那个身披11号球衣的沉默杀手——朱·霍勒迪。
开拓者与76人的这轮系列赛,从一开始就被赋予了传奇的色彩，两支球队在常规赛分别位列东西部前三，阵容深度与球星成色不相上下，前六场比赛，双方战成3比3平，每一场分差都在个位数，身体对抗激烈，战术博弈精细，第七场移师波特兰，压力如山——对于76人，这是恩比德时代突破东部瓶颈的关键一步；对于开拓者，这是利拉德时代后重新证明冠军竞争力的背水一战。
比赛前三节,局势似乎偏向费城，恩比德在内线翻江倒海，马克西的外线冷箭频频得手，76人一度领先达到14分，开拓者核心利拉德遭遇严防，手感冰凉；努尔基奇陷入犯规麻烦，第三节结束时，76人以87比79领先，胜利的天平已然倾斜。
第四节开始,风云突变。
当所有人将目光聚焦在利拉德能否重现“戴表时刻”时，朱·霍勒迪悄然接管了比赛，这位以防守著称的后卫，在这一夜展现了被低估的全面攻击力。
10分24秒，霍勒迪抢断哈登快攻上篮，吹响反攻号角。
8分51秒，他借掩护干拔三分命中，将分差追至4分。
6分33秒，面对恩比德补防高难度拉杆打进，加罚命中，比分反超。
但这只是序曲,最后五分钟，霍勒迪彻底进入“zone模式”：
全场比赛,霍勒迪出战42分钟，砍下34分、9助攻、7篮板、4抢断，其中第四节独得18分，当球队最需要英雄时，他站了出来，用冷静的突破、精准的中投和窒息般的防守，重新定义了这场抢七的走向。
霍勒迪的表现远不止数据所能体现,在利拉德被重点盯防的夜晚，他主动承担起主控职责，梳理进攻节奏；在防守端，他从一号位换防到四号位，多次协防护框，更重要的是，他在每次暂停时召集队友冷静布置，在76人起势时用强硬回应球压制对手气场。
“朱告诉我们，保持冷静，执行战术，相信彼此。”赛后，利拉德在采访中坦言，“他整晚都在带领我们前进，不仅是得分，更是那种必胜的信念。”
开拓者主帅比卢普斯评价道：“有些人天生为大场面而生，朱今晚展现的，是冠军级别的意志力。”
霍勒迪的光芒之下,是开拓者全队的韧性支撑：
反观76人,除了恩比德（33分14篮板）和马克西（28分）外，其他球员表现低迷，哈登13投仅3中，哈里斯关键空位三分不中，球队在第四节连续7个回合无功而返，最终吞下失利的苦果。
此役胜利,让开拓者自2019年后首次突破季后赛首轮，也是霍勒迪职业生涯第三次在抢七战中得分30+（历史第四人），对于这支多年徘徊在季后赛边缘的球队，这场胜利不仅是晋级，更是气质的蜕变。
“我们从不被看好，”霍勒迪在更衣室说道，“但更衣室里的每个人都知道我们有什么样的能量，今晚属于团队，而旅程还未结束。”
晋级西部半决赛后,开拓者将面对卫冕冠军掘金，尽管前路更加艰难，但经此一役淬炼的开拓者，已经证明他们拥有在最高舞台上竞争的心脏。
有些夜晚,篮球会超越运动本身，成为意志与信念的史诗，在这个抢七之夜，朱·霍勒迪用沉默而强悍的方式告诉世界：领袖有时不必高声呐喊，只需在深渊边缘，用最冷静的手，投出最滚烫的球。
开拓者的赛季仍在继续,而这场逆转，已然刻入季后赛的传奇长廊，当后人提起“霍勒迪”这个名字时，2024年这个春天的夜晚，一定会被反复诉说——那是关于坚韧、关于团队，以及关于一颗在绝境中熠熠生辉的冠军之心。